Please pick only 1 post size and/or column!!
CHOOSE YOUR COMBO!
1 column - post size 1 (500px) // post size 2 (400px)
2 columns - post size 2 (400px) // post size 3 (250px)
3 columns - post size 3 (250px)
The Blue Raspberry

Next time i must refrain myself not to post quick translation to tumblr, especially before listening to the actual recording. ヽ(;▽;)ノ
I manage to give an edit to the shinyuu post, confirming sth that was not written before. Please check it out again~

It was a semi translation and semi opinion post.. I hope people who read them don’t mind much ヽ(;▽;)ノ

let’s separate translation and opinion post from now on~

01/02/1401.55AM2 %
http://berryberryblue.tumblr.com/post/75166578314/on-tonight-no-sleeves-radio-they-were-talking →

tutumon:

berryberryblue:

On tonight No-Sleeves radio, they were talking about Yuko’s graduation announcement at Kouhaku. Takamina suddenly said “At that time Sae-chan also came to the dressing room! (During Kouhaku)”. Miichan then added “That was actually the warning”. What miichan meant was, Sae suddenly coming to the…

Ahh! Thank’s for translating. So Sae was there, how sweet is that ;__;

Here’s the link for the radio [x] They mention Sae at 6:02.

You’re welcome ヾ(@⌒ー⌒@)ノ
Every shinyuu trio episode is always wonderful, a must-share to everyone in the fandom (⌒▽⌒)

Thank you for the link!!
The link is above for the ones who are looking for it~ #reblogging

On tonight No-Sleeves radio, they were talking about Yuko’s graduation announcement at Kouhaku. Takamina suddenly said “At that time Sae-chan also came to the dressing room! (During Kouhaku)”. Miichan then added “That was actually the warning”. What miichan meant was, Sae suddenly coming to the AKB dressing room on Kouhaku even though she is not performing that night was actually a sign that something will happen. Which is the announcement of Yuko graduating.

Sae posted a picture of Yuko performing on TV in Twitter. I thought she was watching it at home, but after this revelation I am sure she was watching their performance from kouhaku dressing room.

At the same time, Sayaka gave yuko a cheer trough twitter and upload a picture of NHK Building (where kouhaku was held) and her peace sign. Many speculated that she specially came to NHK knowing Yuko will make a graduation announcement.

Even though Yuko said that she didn’t reveal her announcement plan to anyone, I think she gave some hints to Sae and Sayaka.

The bond ;______;

The fact that Sae and Sayaka didn’t say anything about being there.
The fact that Sae didn’t make a fuss when Yuko came to watch her play.
The fact that Twin Tower conversation in twitter is always short but full of love.
The fact that Yuko always choose Sayaka as her rival rather than other AKB Top members.
The fact that they never updates us about their meet-up, which I suspect happened quite often.

Their friendship is so strong and beautiful.
They didn’t even need to put them in words.
Being with each other is a given thing to them.
And most of all, they trusted and understand each other.


a/n: I am posting this trough my tablet, so I can’t insert the No-sleeves radio record or the picture link. I saw the above information of Sae visiting AKB dressing room on Kouhaku trough twitter. Please do remember that I am writing this from my point of view. My opinion towards their friendship and a bit speculation of what might happened. As a Shinyuu Trio fan I always look forward to their get together updates, unfortunately the three musketeer decided that them having dinner together is not an important or special thing to share with the fans. Meanwhile they update us meeting other people instead. lol. But knowing that they are so used to each other presence and feel no need to show off their friendship makes me happy. :3

Edit: i just listened the radio record full version, apparently rather than knowing sth will happen when Sae coming to the kouhaku dressing room. it actually confirms that Yuko will be announcing her graduation. Miichan and some members have already suspected it for some time and Sae appearance confirms their suspicion. And they also share knowing looks of what will happen that day.
Shinyuu trio’s friendship is just so beautiful. ヽ(;▽;)ノ
01/02/1412.09AM4 %
60 %

xtatiyax:

Kana’s blog and twitter
http://ameblo.jp/kk-kana/entry-11759353865.html?timestamp=1390838071
can somebody help translet please…
I wonder if they has time to met up why DiVA don’t appear..T^T

33 %
109 %

Gingham Check may not be the best election song but I can’t deny that when I’m in my car and it plays I can’t help but to sing along and dance.

29 %

tutumon:

140130 Hanamaru Market

41 %
60 %

tutumon:

Samurai ELO 2014 March